Niyet duaları
Yolculukta güvenlik ve hayırlı varış için niyaz.
Kişisel niyaz · Konuya uygun Kur’an duası
BU NİYET İÇİN TÜRKÇE DUA
Allah’ım, yolculuğumuzu güvenli, huzurlu ve hayırlı eyle. Bizi her türlü kötülükten, kazadan, haksızlıktan ve gönlümüzü daraltan vesveseden koru. Tedbirli olmayı, doğru insanlardan destek istemeyi ve sana sığınmayı nasip eyle.
Bu metin kişisel niyazdır; hadis metni değildir.رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا
Rabbenâ ahricnâ min hâzihi’l-karyeti’z-zâlimi ehlühâ vec‘al lenâ min ledünke veliyyâ.
Rabbimiz! Bizi halkı zalim olan bu yerden çıkar; bize katından bir sahip ver.
AÇIKLAMA
Kişisel niyaz: “Allah’ım, yolculuğumuzu güvenli, huzurlu ve hayırlı eyle. Bizi her türlü kötülükten, kazadan, haksızlıktan ve gönlümüzü daraltan vesveseden koru. Tedbirli olmayı, doğru insanlardan destek istemeyi ve sana sığınmayı nasip eyle.”
Bu Türkçe niyet metni, hadis rivayeti olduğu iddiası taşımayan kişisel bir duadır. Sayfadaki Arapça metin ise bu niyetle ilişkilendirilen Kur’an duasıdır. Dua, kesin sonuç vaadi değildir; gayret, tedbir ve hayırlı olana yönelişle birlikte yapılır.