Niyet duaları
Yeni döneme hayırla başlamak için niyaz.
Kişisel niyaz · Konuya uygun Kur’an duası
BU NİYET İÇİN TÜRKÇE DUA
Allah’ım, yeni başlangıcımı hayır, huzur ve bereketle tamamla. Attığım adımı huzur, güven ve bereketle tamamla. Bulunduğumuz yeri bize hayırlı kıl; komşulukta iyilik, işlerde kolaylık ve gönüllerde genişlik ver.
Bu metin kişisel niyazdır; hadis metni değildir.رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
Rabbenâftah beynenâ ve beyne kavminâ bilhakkı ve ente hayru’l-fâtihîn.
Rabbimiz! Bizimle kavmimiz arasında hak ile hükmet. Sen hüküm verenlerin en hayırlısısın.
AÇIKLAMA
Kişisel niyaz: “Allah’ım, yeni başlangıcımı hayır, huzur ve bereketle tamamla. Attığım adımı huzur, güven ve bereketle tamamla. Bulunduğumuz yeri bize hayırlı kıl; komşulukta iyilik, işlerde kolaylık ve gönüllerde genişlik ver.”
Bu Türkçe niyet metni, hadis rivayeti olduğu iddiası taşımayan kişisel bir duadır. Sayfadaki Arapça metin ise bu niyetle ilişkilendirilen Kur’an duasıdır. Dua, kesin sonuç vaadi değildir; gayret, tedbir ve hayırlı olana yönelişle birlikte yapılır.