رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ
İlişkili Kur’an duasının okunuşu
Rabbenâ inneke ta‘lemü mâ nuhfî ve mâ nu‘lin.
Anlamı
Rabbimiz! Şüphesiz sen gizlediğimizi de açıkladığımızı da bilirsin.
Niyet duaları
Yeni bilgi öğrenme azmi için niyaz.
Kişisel niyaz · Konuya uygun Kur’an duası
BU NİYET İÇİN TÜRKÇE DUA
Allah’ım, öğrenmemi kolaylaştır; bana faydalı ilim ve süreklilik ver. Zihnime açıklık, hafızama kuvvet, vaktime bereket ve çalışmama devamlılık ver. Öğrendiğim bilgiyi hayırlı işlerde kullanmayı, emeğimin karşılığını hayırla almayı nasip eyle.
Bu metin kişisel niyazdır; hadis metni değildir.رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ
Rabbenâ inneke ta‘lemü mâ nuhfî ve mâ nu‘lin.
Rabbimiz! Şüphesiz sen gizlediğimizi de açıkladığımızı da bilirsin.
AÇIKLAMA
Kişisel niyaz: “Allah’ım, öğrenmemi kolaylaştır; bana faydalı ilim ve süreklilik ver. Zihnime açıklık, hafızama kuvvet, vaktime bereket ve çalışmama devamlılık ver. Öğrendiğim bilgiyi hayırlı işlerde kullanmayı, emeğimin karşılığını hayırla almayı nasip eyle.”
Bu Türkçe niyet metni, hadis rivayeti olduğu iddiası taşımayan kişisel bir duadır. Sayfadaki Arapça metin ise bu niyetle ilişkilendirilen Kur’an duasıdır. Dua, kesin sonuç vaadi değildir; gayret, tedbir ve hayırlı olana yönelişle birlikte yapılır.